Newton kirjoittaa ystävälleen kirjekyyhkyn kautta, että on aika siirtyä "Cam Skattebo -tilaan" ja juosta se pirun pallo. Leijona, yksi Newtonin ystävistä, lukee tämän hämmentyneenä. "Newton?" lion kysyy. "Etkö tunne Cam Skatteboa? Asuit vuodesta 1642 vuoteen 1727? Tässä ei ole mitään järkeä?" "Tunne", Newton vastaa. "Joskus aikajanan tunne, varsinkin kun luet Guy Who:n otoksia, vaatii näkemystä. Rakas ystäväni Chris Paul, joka on tällä hetkellä 42 pisteen tappiolla omassa ottelussaan, on puhunut tästä." Chris Paul, Newtonin ystävä, vastaa: "Juokse palloa? Mutta löin juuri 3 ja kavensin johdon 42:een? Nyt pelaamme jalkapalloa?", johon Newton vastaa: "Kyllä, juokse se pirun pallo." "Tapaa heidät A gapissa", Cam Skattebo sanoo. "Kyllä, aukko", Newton vastaa. Leijona hymyilee pohtiessaan vanhoja aikoja valmistautuessaan yövuoroonsa töissä. Hänen tehtävänään on puhdistaa jäätelökone tänä iltana, tehtävä, jonka hän suorittaa ylpeydellä ja ilolla. Pieni koira lähettää postikortin lomaltaan Monacosta.