Ньютон пише своєму другові через поштового голуба, що настав час перейти в «режим Cam Skattebo» і запустити клятий м'яч. Лев, один з друзів Ньютона, читає це, розгублений. «Ньютон?» — запитує Лев. "Ви не знаєте Кема Скаттебо? Ви жили з 1642 по 1727 рік? У цьому немає сенсу?» — Сентимент, — відповідає Ньютон. «Іноді настрої на часовій шкалі, особливо коли читаєш дублі «Гая Хто», вимагають бачення. Мій дорогий друг Кріс Пол, який зараз втрачає 42 очки у власній грі, говорив про це». Кріс Пол, друг Ньютона, відповідає: «Бігати по м'ячу? Але я просто набрав 3, щоб скоротити відрив до 42? Тепер ми граємо у футбол?», на що Ньютон відповідає: «Так, біжи клятий м'яч». — Зустріньте їх у проваллі, — втрутився Кем Скаттебо. — Так, прогалина, — відповідає Ньютон. Лев посміхається, споглядаючи старі часи, готуючись до своєї нічної зміни на роботі. Сьогодні ввечері йому доручено почистити машину для виробництва морозива, і це завдання він виконає з гордістю та радістю. Малий Пес надсилає листівку зі свого відпочинку в Монако.