Newton napíše svému příteli prostřednictvím poštovního holuba, že je čas přejít do "režimu Cam Skattebo" a spustit ten zatracený míč. Lev, jeden z Newtonových přátel, si to zmateně přečte. "Newton?" zeptá se lev. "Vy neznáte Cama Skatteba? Žil jste v letech 1642 až 1727? To nedává smysl?" "Sentiment," odpoví Newton. "Někdy sentiment na časové ose, zejména při čtení záběrů Guye Who, volá po vizi. Můj drahý přítel Chris Paul, který v současné době prohrává o 42 bodů ve svém vlastním zápase, o tom mluvil." Chris Paul, Newtonův přítel, odpovídá: "Běhej s míčem? Ale právě jsem trefil trojku a snížil náskok na 42? Teď hrajeme fotbal?", na což Newton odpovídá: "Ano, běž ten zatracený míč." "Seznamte se s nimi v mezeře," přidává se Cam Skattebo. "Ano, mezera," odpoví Newton. Lev se usmívá, když přemýšlí o starých časech a připravuje se na noční směnu v práci. Dnes večer má za úkol vyčistit stroj na zmrzlinu, což je úkol, který splní s hrdostí a radostí. Malý pes posílá pohlednici z dovolené v Monaku.