Newton écrit à son ami par pigeon voyageur qu'il est temps de passer en mode "Cam Skattebo" et de courir avec le putain de ballon. Le Lion, un des amis de Newton, lit cela, confus. "Newton ?" questionne le Lion. "Tu ne connais pas Cam Skattebo ? Tu as vécu de 1642 à 1727 ? Ça n'a pas de sens ?" "Sentiment," répond Newton. "Parfois, le Sentiment sur la Timeline, particulièrement en lisant les avis de Guy Who, appelle à la vision. Mon cher ami Chris Paul, qui est actuellement à -42 points dans un match qui lui est propre, en a parlé." Chris Paul, un ami de Newton, répond : "Courir avec le ballon ? Mais je viens de marquer un 3 pour réduire l'écart à 42 ? Maintenant, on joue au football ?", à quoi Newton répond : "Oui, cours avec le putain de ballon." "Rencontrez-les dans le A gap," intervient Cam Skattebo. "Oui, A gap," répond Newton. Le Lion sourit en contemplant les vieux jours, se préparant pour son service de nuit au travail. Il a pour tâche de nettoyer la machine à glace ce soir, une tâche qu'il accomplira avec fierté et joie. Le Petit Chien envoie une carte postale de ses vacances à Monaco.