Newton îi scrie prietenului său prin porumbel voiaj că este timpul să meargă în "modul Cam Skattebo" și să alerge mingea. Leul, unul dintre prietenii lui Newton, citește asta, confuz. "Newton?" întreabă Leul. "Nu-l cunoști pe Cam Skattebo? Ai trăit din 1642 până în 1727? Nu are sens?" "Sentiment", răspunde Newton. "Uneori, sentimentul de pe linia temporală, în special atunci când citești filmările lui Guy Who, necesită viziune. Dragul meu prieten Chris Paul, care este în prezent condus cu 42 de puncte într-un meci propriu, a vorbit despre asta." Chris Paul, un prieten de-al lui Newton, răspunde: "Să alergi mingea? Dar tocmai am lovit un 3 pentru a reduce avantajul la 42? Acum jucăm fotbal?", la care Newton răspunde: "Da, aleargă mingea nenorocită". "Întâlniți-i într-un gol", intervine Cam Skattebo. "Da, un decalaj", răspunde Newton. Leul zâmbește în timp ce contemplă vremurile de altădată, pregătindu-se pentru tura de noapte la serviciu. El are sarcina de a curăța mașina de înghețată în seara asta, o sarcină pe care o va îndeplini cu mândrie și bucurie. Câinele mic trimite o carte poștală din vacanța sa în Monaco.