任何可以自動化的事情都應該自動化。在十年後，沒有任何理由讓人類還在製作 Excel 模型或 PowerPoint，正如他們不應該手洗衣物一樣。這是辛苦和乏味的工作。 那麼，什麼會留下來呢？任何我們想做的事情，因為它有趣或有意思。

這可能聽起來有點奇怪，但我認為自動化是一種道德責任，讓每個人都能花時間去園藝、創作藝術、下棋、製作遊戲、與家人共度時光，或做其他他們想做的事情。

對於工作自動化的任何焦慮在我看來都像是狹隘的地方主義。就像使用算盤的人對於有人發明計算器感到難過，或者抄寫員對於我們發明排版感到難過。放眼看，我們有更重要的事情可以用時間去做！

顯然，這就是艾茲拉·龐德在寫下這些句子時所指的意思。