Kaikki, mikä voidaan automatisoida, pitäisi olla. Ei ole mitään hyvää syytä, miksi ihmiset tekisivät Excel-malleja tai PowerPoint-malleja kymmenen vuoden päästä, aivan kuten heidän pitäisi pestä vaatteita käsin. Se on työtä ja raskasta. Mitä jää jäljelle? Kaikki, mitä haluamme tehdä, koska se on hauskaa tai mielenkiintoista.

Saattaa olla outoa, mutta pidän automaatiota moraalisena velvollisuutena, jotta jokainen voi viettää aikansa puutarhanhoitoon, taiteen tekemiseen, shakkia pelaamaan, pelejä tekemään, perheensä kanssa viettämään aikaa tai mitä tahansa muuta haluaa.

Kaikki työn automaation aiheuttama ahdistus tuntuu minusta vain paikalliselta. Kuten abakuksen käyttäjät surullisivat siitä, että joku keksi laskimen, tai kirjoittajat surullisivat siitä, että me keksimme ladonnan. Zoomaa ulos, meillä on parempaakin tekemistä ajallamme!

Selvästi juuri tätä Ezra Pound tarkoitti kirjoittaessaan näitä repliikkejä.