Eldivensiz soğukta benzin pompaladıktan sonra, gözyaşları arabaya sendeleyerek girdiğinde, ısıyı patlatıp ellerine üflediğinden sonra, her nefeste neden yılın dört ayı boyunca yüzünü acıttığı bir yerde yaşamayı seçtiğini sorduğundan sonraki o ilk birkaç an, ve devam etme iradesini bulmak için derinlere kazdı, sonra beyaz ufka doğru sürdü. (Belki de benzersiz bir Kanada deneyimi.)