Недавно я ходил на почту. Очень длинная очередь. Две короткие, страдающие от ожирения женщины подошли к прилавку и положили открытый, немаркированный ящик. Клерк вздохнул и спросил: "Английский?" "Нет," - ответили они. Они использовали переводчик на телефоне и заставили клерка делать всё. Упаковать коробку, заклеить её, адресовать, наклеить ярлык и так далее. "В следующий раз вам нужно будет заклеить коробку и адресовать её," - сказала она короткими, прямыми словами, хотя мы все знали, что они не понимают и не будут заботиться, если бы и поняли. Она снова вздохнула. У меня возникло сильное чувство, что это происходило часто, но клерку было запрещено их прогонять. В разгар сезона они отнимали дополнительное время, используя работника почты как личного дворецкого. Они ушли в шлепанцах (это Юг☀️) и мультяшных пижамных штанах, с лицами в телефонах, большие животы вываливались из их запачканных, растянутых футболок. Жирные волосы собраны в неаккуратные пучки. Каждый маленький момент этого - это своего рода налог на системы, которые мы построили, поддерживаем, используем и за которые платим. Эти женщины не испытывали смущения, как вы или я могли бы, пытаясь ориентироваться в чужой системе. В их манерах не было ни улыбки, ни извинений, ни умоляющих глаз. Им было всё равно. "Служите нам" казалось единственной мыслью, пока они не направились к следующему обслуживанию. Наша цивилизация для них не более чем бесплатный торговый автомат.