Recientemente fui a la oficina de correos. Muy larga cola. Dos mujeres bajas y mórbidamente obesas se acercaron al mostrador y dejaron caer una caja abierta y sin marcar. El dependiente suspiró y preguntó: "¿Inglés?" "No." Respondieron. Usaron un traductor telefónico y hicieron que el empleado hiciera todo. Empaqueta la caja, cinta-la, dirige-la, etiquétala, etc. "La próxima vez tienes que pegar la caja y dirigirla." Lo dijo con palabras cortas y directas, aunque todos sabíamos que no lo entendían y que no les importaría si lo hacían. Suspiró de nuevo. Tuve la fuerte sensación de que esto ocurría a menudo, pero que al dependiente se le prohibía rechazarlos. Durante la temporada alta habían ocupado tiempo extra usando al empleado de correos como mayordomo personal. Se apartaban con chanclas (es el Sur☀️) y pantalones de pijama de dibujos animados, con la cara en el móvil, barrigas grandes asomando de sus camisetas manchadas y estiradas. Cabello grasiento recogido en moños desordenados y scrunci. Cada pequeño detalle de esto es una especie de impuesto sobre los sistemas que construimos, mantenemos, usamos y pagamos. Estas mujeres no se sentían avergonzadas porque tú o yo podríamos estar intentando navegar por un sistema extranjero. No había disculpas sonrientes ni ojos suplicantes en sus gestos. No les importaba. "Sírvanos" pareció ser su único pensamiento mientras se dirigían a su siguiente servicio. Nuestra civilización no es más que una máquina expendedora gratuita para ellos.