Retard (eerbiedig): jouw retardheid, de Turk