Tokoh-tokoh sayap kanan terkemuka dan pejabat terpilih telah menyerukan balas dendam setelah kematian aktivis konservatif Charlie Kirk.