Prominente rechtsextreme Persönlichkeiten und gewählte Amtsträger haben nach dem Tod des konservativen Aktivisten Charlie Kirk nach Vergeltung gerufen.