德魯肯米勒談2000年代的科技泡沫 “我犯了很多錯誤，但我犯了一個真正的大錯。所以，這是一個有趣的故事，至少在15年後是這樣，因為痛苦稍微減輕了一些。但在1999年，當雅虎和美國在線的股價已經上漲了十倍之後，我在索羅斯的時候有了這個聰明的主意，做空互聯網股票。我在大約2月時投入了2億美元，到了3月中旬，我的2億美元空頭損失了6億美元，完全被打得體無完膚，年初至今下跌了15%。我非常自豪自己從未有過虧損的一年，我想，嗯，我完了。 接下來發生的事情是，我不記得是去矽谷還是和某個22歲的阿斯伯格症患者交談。但無論是誰，他們都讓我相信這將要發生的新科技熱潮。所以我去雇了幾個槍手，因為我們只知道IBM和惠普。我需要Veritas和Verisign。我想要六個。所以，我們雇了這個人，結果我們的年初至今——我們下跌了15%，結果年終時上漲了35%。而納斯達克上漲了400%。 所以，我永遠不會忘記。2000年1月，我走進索羅斯的辦公室，說我要賣掉所有科技股，賣掉一切。這太瘋狂了……以104倍的收益率。這太瘋狂了。就像我之前解釋的，我們要退一步，等待下一個好機會。我沒有解雇那兩個槍手。他們沒有足夠的資金來真正傷害基金，但他們開始每天賺3%。我受不了了。他們的小賬戶年初至今上漲了50%。我想量子基金上漲了七個百分點。它就這樣靜靜地坐著。 所以大約在3月，我能感覺到它來了。我就是，必須參與。我無法自拔。無論如何，我終於拿起電話。我想我錯過了最高點一個小時。我買了價值60億美元的科技股，六週內我離開了索羅斯，並在這一筆交易中損失了30億美元。你問我學到了什麼。我什麼都沒學到。我已經知道我不應該這樣做。我只是情緒失控，無法自拔。所以，也許我學會了不再這樣做，但我已經知道了。”