Aryna Sabalenka och Carlos Alcaraz tvingades ta bort enheter i den växande kontroversen om Australian Open