Aryna Sabalenka, Carlos Alcaraz costretti a rimuovere i dispositivi in una crescente controversia all'Australian Open