«Джинн вышел из бутылки» не имеет смысла как идиома, потому что джинн может вернуться обратно. На самом деле он живет в бутылке.