« Le génie est sorti de la bouteille » n'a pas de sens en tant qu'idiome car le génie peut y retourner. Il vit en fait dans la bouteille.