"De geest is uit de fles" maakt geen zin als een uitdrukking omdat de geest terug kan gaan. Hij woont eigenlijk in de fles.