“你好,香蕉共和国?”