um rublo e te deito, certo senhor?