un rublo e ti metto a letto, giusto signore?