Bancos estatais chineses estão a vender o yuan no mercado à vista e a compensar as suas operações com swaps, travando a recente subida da moeda.