Dit moet echt een van de meest pathetische episodes in het moderne Canada zijn. Wat een treurig schaduw van een samenleving, dat rationeel gedrag, gezond verstand en elementaire fatsoen irrelevant kunnen zijn voor bestuur. Op de een of andere manier verpakt als een beslissing op het gebied van de volksgezondheid.