Ini pasti benar-benar salah satu episode paling menyedihkan di Kanada modern. Sungguh bayangan masyarakat yang menyedihkan, bahwa perilaku rasional, akal sehat dan kesopanan umum bisa tidak relevan dengan pemerintahan. Entah bagaimana dirumuskan sebagai keputusan kesehatan masyarakat.