New Yorkere tvunget til å kjøpe nye søppelbøtter — men lykke til med å finne dem