Après chaque discours, Caton l'Ancien répétait Carthago delenda est—Carthage doit être détruite Il le faisait même pour des discours sans rapport Mais il avait un rival qui le suivait avec Carthago servanda est—elle doit être préservée Il le faisait parce qu'il croyait que Rome avait besoin d'un rival