"Turchin s'efforce de répondre à la question … pourquoi, au cours des 10 000 dernières années … de petits collectifs de chasseurs-cueilleurs et d'agriculteurs ont crû de sept ordres de grandeur pour devenir les sociétés familières à Cortés et à son adversaire aztèque, Moctezuma II. Sa réponse, déprimante et paradoxale, est la guerre."