Kalifornian häiriöoireyhtymästä kärsiville on aika päivittää puheenvuoronne.