''Etelä-Afrikka on malli New Yorkille'' -kirjaimellisen painajaismaisen otsikon