Creo que cuanto más te llenes de cualquier tipo de recompensas terrenales (e incluso algunos objetivos aparentemente nobles pueden reducirse a recompensas terrenales), más te verás obligado a sufrir un posterior proceso de poda donde se revela y se toma en cuenta la irrealidad de estas recompensas. Pero el dolor de esa revelación posterior es mayor que la alegría de la adquisición inicial, según un múltiplo que es potencialmente ilimitado y que luchamos por comprender de antemano. Sospecho que la idea del Infierno como "ardiente" puede tener algo que ver con esto.