Právě teď: Jako agenti pohraniční stráže následováni aktivisty a novináři v Minneapolis vystupují z vozidel, házejí slzný plyn na křižovatku a pokračují v jízdě.
NYNÍ: Velitel pohraniční stráže Greg Bovino je pronásledován aktivisty a nakupujícími, kteří protestují proti jeho přítomnosti, zatímco on a karavana federálních agentů opouštějí Target ve St. Paulu v Minnesotě na toaletu.