Sam Rockwell fångar fullständig uppmärksamhet när han dyker upp, även i en biroll.