Frustrationen i denna stad i Georgia över ett föreslaget ICE-förvaringscenter speglar förvirringen och oron i många av de 23 städer och orter i landet där Trump-administrationen planerar att omvandla lager till invandrarförvar.