Lyktscenen i Trassel (2010) känns annorlunda.