"Det finns tiotals miljoner människor som tittar på oddsen. Och det är mitten av hundratusentals människor som handlar," säger Polymarkets VD Shayne Coplan. Hans slutgiltiga mål? En miljard användare.