Als dit zo doorgaat, hebben we paginering nodig voor alle Helius-functies.