Noen kaller det fellesskap, men det er egentlig overvåkning. I Latin-Amerika er det ikke naboene dine eller den nysgjerrige tíaen som egentlig passer på deg. De følger med på deg, logger hvem som kommer og går, hva du gjør, og om du blir for stor for nabolaget. De er også de første til å klage, sladre og spre dritt.