La police de DC et les forces de l'ordre fédérales effectuent un contrôle sur l'avenue New York. Une personne arrêtée et de nombreuses contraventions pour des plaques d'immatriculation expirées ou manquantes, des phares cassés et un trop grand teint de vitres, entre autres.