لم يكن نقص المساكن حادثا لقد كنت أحاول إحياء مصطلح "التحكم في النمو" الذي عفا عليه الزمن في السبعينيات ليشمل أنظمة تقسيم المناطق والسماح والمراجعة التقديرية (التي غالبا ما نختصر عليها باسم "تقسيم المناطق") لتذكير الجميع بأن النقص كان هادفا